Less Than Perfect

The Vacation (1x5)

:

Claude is afraid she will be replaced if she takes time off from work.