The Legend of Tarzan

Tarzan and Tublat's Revenge (1x36)

:

A violent thunderstorm has Tarzan, Jane, and the rest of the gorilla family seeking shelter in nearby caves. When they reach the cave, they believe that they are safe but they have chosen the same cave that the banished gorilla named Tublat lives in.