At the Theater Tonight

L'amour, toujours l'amour (1x14)

:

Un été, au cours de vacances, cinq jeunes gens sont troublés par l' arrivée d' une merveilleuse jeune fille. Il en découlera des rivalités amoureuses ; mais l' amitié, qui unit ces jeunes gens, n' en sortira pas altérée.