Tom Scott: Tom's Language Files

Why Computers Suck At Translation (1x13)

:

Machine translation's a useful tool, don't get me wrong. But if you actually try to use it for regular conversation, it'll fall down really quickly. Why? What makes it so difficult?