Dengeki Sentai Changeman

The Soldier Who Disappeared into a Mirror (1x22)

:

A Space Beast traps Sayaka in a mirror and steals her identity in order to find the Earth Defense Force's base.