The Sound Collector

The Lost Bear (1x7)

:

When the Sound Collector discovers a little lost teddy bear, he remembers a sad noise he recorded earlier that day. Maybe they are connected.