The Last Five Minutes

Un poing final (1x15)

:

Cette nouvelle intrigue policière conduit l'inspecteur Bourrel dans les milieux de la boxe et plus précisément dans la salle d'un quartier parisien populaire. Cette salle est dirigée par Léon Luriecq, ancien boxeur devenu manager. Gaston Chauffour, dit "Tonton" y dirige l'entraînement. Ce jour là, il suit particulièrement Marcel Frépillon, grand espoir de la boxe, qui doit rencontrer Jo Venasco en championnat. Frépillon est donné favori, mais au cours de la nuit, un événement dramatique bouleverse ces prévisions... L'inspecteur Dupuy, s'étant malencontreusement foulé la cheville, l'inspecteur Bourrel devra mener seul son enquête.Avant la fin de l'épisode, des téléspectateurs, présents dans le studio, essaient de deviner avec l'inspecteur Bourrel, qui est le coupable.