Children's hospital 24/7

Aflevering 2 (2x2)

:

De ingreep waarbij Louise via hartkatheterisatie een nieuwe hartklep zou krijgen, werd afgebroken. Louise probeert het slechte nieuws te verwerken. Arne heeft een chiari malformatie. Er staat hem over enkele dagen een zware hersenoperatie te wachten. Tot zolang moet hij plat blijven liggen, met zijn hoofd naar beneden. Milena is vijf en van Armeense afkomst. Enkele maanden geleden werd ze geopereerd aan haar linkeroog omdat haar netvlies was losgekomen. Nu komt ze voor een tweede en laatste ingreep. Arthur voelt zich helemaal niet ziek. Hij ligt in het ziekenhuis omdat hij vanaf nu zijn diabetes gaat controleren via een insulinepomp.