The Wayans Bros.

Pops' Secret (3x17)

:

When Pops starts dressing in fine clothes, closing the diner early and staying out late, Shawn and Marlon suspect the reason is another woman.