À cœur battant

Épisode 14 (1x14)

:

Gabrielle et Me Lafleur s’affrontent en cour à propos de la remise en liberté de Julio. Craignant de retomber dans l’anorexie de sa jeunesse en raison de la possible libération de son père, Gabrielle revoit le Dr Windbourne qui l’avait traitée à l’époque. L’agente Harel s’occupe de Noémie Cloutier, jeune victime d’une agression d’une rare violence. Christophe fait comprendre à Hervé qu’il devra faire preuve d’une transparence totale s’il espère retrouver sa liberté et revoir sa fille.