Touched by an Angel

Jagged Edges (5x19)

:

Andrew helps a man who will die of a heart attack. As he dies, he asks Andrew to give a box to his comedian daughter. The daughter returns home to bad memories, and finds a secret about her dead mother in the box.