The Middleman (2008)

The Clotharian Contamination Protocol (1x11)

:

A malign Ida who has been infested by nanobots from outer space dupes The Middleman and Wendy into initiating a lockdown at Middleman HQ.