The Sweetest Love

Natalia and Martín must spend the night together (1x58)

:

After having one drink too many, the driver cannot drive and the lack of rooms in the hotel forces them to sleep together.