Clinic on the Südring

(Un)Happy Birthday (5x35)

:

Ein grummeliger Mann attackiert seine Nachbarin. Handelt es sich um einen Nachbarschaftsstreit oder ist sein Verhalten die Folge einer Erkrankung? – Ein Mädchen beteuert, nicht krank zu sein und möchte auf keinen Fall von seinem Vater besucht werden. – Ein Pilot wird von seiner Mutter nach einem Sturz in die Klinik gebracht. Die Ärzte kommen einer Lüge auf die Spur, die ihn in ziemliche Gefahr gebracht hat.