Our dream of the House

Folge 12 (8x12)

:

Familie Demuth: Im Norden von Berlin bauen Nancy (26) und Christoph Demuth (26) ihr Traumhaus, ein Fertighaus der Marke Massa. Komplettiert wird die kleine Familie durch die zweijährige Isabella. Die Demuths stehen unter Zeitdruck, denn für das Verlegen des Estrichs gibt es von der ausführenden Firma einen festen Termin. Und bis dahin müssen noch Dampfsperrfolie und Rigipsplatten angebracht werden. Doch es gibt da ein kleines Problem: Nancy Demuth hat Hunger – und zwar auf Bockwürstchen. Ehemann Christoph soll sie ihr besorgen, doch der weigert sich, will lieber auf der Baustelle vorankommen. Bockwurst oder Bauen, wer setzt sich durch? Familie Kühnrich: Ein Haus mitten in einer Waldsiedlung, das ist der Traum von Thomas Kühnrich (35, Karosseriebauer) und seiner Frau Christin (31, Stewardess bei der Deutschen Bahn). Das Paar baut ein Holzfertighaus im Bungalowstil, mit Giebeldach. Der Innenausbau der Kühnrichs ist in vollem Gange und Bauherrin Christin ist mitten drin. Heute will sie spachteln, Ehemann Thomas soll ihr lediglich zeigen wie das geht. Eigentlich ist Christin eine patente Frau, aber ihr Mann ist eben Perfektionist. Ob das gut geht? Und warum will Thomas eigentlich alleinstehenden Frauen seine Dienste anbieten? Familie Verdelho: Die Familie Verdelho aus Bremen und ihr ungewöhnliches Traumhaus, ein Weltkriegsbunker von 1942. Die Verdelhos, das sind Andrea Verdelho (40, Postangestellte), Joao Verdelho (49, Ladenbauer) und die Kinder Sabrina (20) und Fabio (17). Der Bunker der Verdelhos wird immer mehr zum Wohntraum. Der Innenausbau geht rasant voran und so langsam kann man sich vorstellen, wie einzigartig dieses Gebäude einmal werden wird. Heute soll im Zimmer von Sohn Fabio die Decke abgehängt werden. Joao, der Ladenbauer, nimmt es beim Abmessen mal wieder ganz genau. Aber das dauert, ganz zum Leidwesen von Ehefrau Andrea.