Dans l'oeil du dragon

Épisode 1 (12x1)

:

Des entrepreneurs proposent aux dragons des bijoux entièrement faits à la main à Montréal, en or recyclé; de la salsa et des chips faites de légumes rescapés du gaspillage alimentaire et frais à 100%; un outil qui permet aux restaurateurs de remplacer la chandelle sur la table par un petit cube numérique sur lequel les clients appuient pour obtenir du service; des matelas fabriqués à Québec; et des préparations à dessert prêt-à-cuisiner à base de purée de légumes.