Dans l'oeil du dragon

Épisode 11 (4x11)

:

Les dragons dégustent les bouchées brésiliennes d'un couple attachant ainsi que la limonade et les chocolats d’un groupe de très jeunes entrepreneurs. Ils découvrent la première entreprise canadienne de location de véhicules 100 % écologiques, une application pour évaluer les projets de construction et un site d’enchères inversées pour les entreprises ayant recours aux services hôteliers pour leurs événements. Les heureux revirements de l’entreprise Charge@ depuis son passage à l’émission.