Dans l'oeil du dragon

Épisode 6 (2x6)

:

Des projets d’envergure défilent devant les dragons : bateaux qui prennent un virage vert, captations aériennes, suites privées et magazines intelligents! Les jeux de mots d’une entrepreneure les surprennent, et une entreprise familiale leur présente un outil de magasinage unique. Ces propositions poussent les dragons à réfléchir, à s’allier et à manigancer entre eux…