Well, Just You Wait!

High-Tech Center (1x14)

:

Wolf and Hare's visit to a center of high technology goes awry when a Hare-shaped robot turns rogue and tries to capture the Wolf. The episode features science fiction themes including artificial intelligence and automation.