In Your Dreams

Episode 22 (1x22)

:

Ben discovers that even in a castle with hundreds of rooms, it's not easy to hide two Swedish backpackers.