Tokyo in April is...

Episode 3 (1x3)

:

Takizawa and Ren start their friends-with-benefits relationship, but Takizawa still wants to know what happened ten years ago.