The Company of the Swan
La verità (2x12)
:
Luca, sopraffatto dal dolore e dalla rassegnazione, non è più l'uomo che tutti conoscono. È in questa situazione di estrema difficoltà che i ragazzi della Compagnia capiscono l'importanza della loro unione e sono disposti a rischiare pur di scagionare il loro Maestro. L'ispettrice Modiano infatti, spinta dalla loro testardaggine, riprende in mano le indagini.