Vortex

Episode 2 (1x2)

:

Ludo uncovers a link between Mélanie's case and Zoe's - and learns that his actions in virtual reality carry disturbing implications for the present.