Randall and Hopkirk (Deceased) (1969)

The Ghost Talks (1x21)

:

Thanks to a broken leg, Jeff is a captive audience (in a hospital bed) while Marty recounts the greatest case the Randall and Hopkirk office ever handled, involving MI5, spies, and a list of British agents Marty was tricked into stealing from a defense minister's home.