Tomo-chan Is a Girl!

The Angel's True Face (1x9)

:

Misuzu sees that Misaki and Carol need help expressing their feelings for each other, so she comes up with a plan to get them together... but the results are far beyond what she expected.