Jane and the Dragon

The Last of the Dragon Slayers (1x25)

:

When Sir Theodore assigns Jane the menial task of cleaning his sword, Gunther gloats over getting the easier task of Sentry duty. Dragon accuses Theodore of playing favorites, but Jane defends her mentor... until she discovers a broken sword in Sir Theodore's quarters with mysterious runes on its hilt.