Jane and the Dragon

A Thing of Beauty (1x13)

:

The King commissions a beautiful portrait of the Queen and Jane is entrusted to guard it before the grand unveiling gala. When Jane leaves her post to check in on Dragon, the Queen's portrait is left unattended.