The Underwear

Episode 5 (1x5)

:

Jeans begs Jay to admit the truth about her feelings but Jay refuses, saying that Chin died because she accepted the truth once before.