Farscape

Through the Looking Glass (1x17)

:

Moya tries to starburst to prove to the crew that she still can. It goes slightly wrong though and she gets stuck in starburst and split into several different dimensions.