The Story of Saiunkoku

It's the Company that Makes Travel Unpleasant (1x23)

:

While the rest are caught at the borderguard in Sairi, Shuurei has to make her way on her own to Kinka. She seeks help from the Merchants Guild, becoming a servant to a man whom she met on the streets: Lin Senya.