Combat!

The Short Day of Private Putnam (2x28)

:

A new squad member is aggressive and naive. When Putnam puts his unsubtle moves on a knowing French bartender, Fauvette, she befriends him and learns he is really only 15. In a perilous situation, he panics, endangering himself and Sgt. Saunders.