Billy the Exterminator

Hole of Horror (3x16)

:

Billy attacks a colony of yellow jackets with a new technique. And later, he's forced to find more novel non-chemical ways of dealing with an infestation of critters that are attacking a critically ill family.