Billy the Exterminator

Squirrels in the Attic (2x13)

:

Billy discovers a large wasp nest; a squirrel causes a ruckus in an attic.