Billy the Exterminator

Possums in the Wall (1x6)

:

Billy is sent in to a home which is up for sale to battle it's termites. Later, he travels to a home which has possums inside the walls.