Blessing of the Campanella

It's Episode 8, You Know! Everyone Gather Together! (1x8)

:

Ritos and Salsa are hired to protect Minette while preparations are made for the Harvest Festival. Their "protection" includes convincing Minette to promote the Tortilla Company in a bikini. Ritos plays multiple tricks on Salsa throughout the episode, but her scheme to set up her sister with Leicester falls through when Salsa refuses to be separated from her twin.