Mike Judge's Beavis and Butt-Head

The Doppelganger (1x8)

:

Beavis mistakes a stranger for Butt-Head, and then can't get rid of him.