Jake and the Fatman

One More for the Road (3x14)

:

Derek is involved in a hit-and-run accident putting McCabe in charge of the investigation and Jake in charge of the evidence.