The Queen and the Bastard

Episódio 7 (1x7)

:

Lopo diz ao Rei que sofreu um emboscada e acusa a Rainha de ser a mandante, facto que Isabel nega com veemência. Mas assim que se sente recuperado, Lopo prossegue a investigação sobre o assassínio da Infanta. Ao revistar os aposentos da bastarda no Mosteiro, Lopo descobre uma carta da Infanta dirigida ao Rei. Beatriz confidencia à Rainha que anseia que o seu marido conquiste o trono para que ela assuma o título de rainha, mas há algo que ela desconhece e que poderá mudar a sua vida para sempre. Lopo leva a carta da Infanta ao Rei, que a lê em silêncio. Para surpresa do cavaleiro, D. Dinis revela a Lopo que Afonso IV será rei. Pede-lhe que cesse a investigação sobre a morte de Maria Afonso, mas Lopo não obedece. Afonso IV prepara-se para tomar mais uma vila, mas os soldados e o juiz entregam-na sem luta, gesto de cobardia que o Rei vai vingar de forma bárbara!