Real Stories: The Neighborhood Police

Aflevering 28 (3x28)

:

Het springpaard Speedy Gonzales is uit de manege gestolen. Eric en Brigitte ontdekken al snel dat de eigenaar bij heel wat mensen schulden heeft, en dus zoeken ze de dader bij de schuldeisers. Koen en Tineke kunnen net op tijd verhinderen dat een dronken man met de auto gaat rijden. Zijn woeste vrouw komt hem op het commissariaat ophalen en daarmee lijkt de zaak afgerond. Tot ze hem enkele uren later weer tegenkomen op straat.