Real Stories: The Neighborhood Police

Aflevering 16 (3x16)

:

Een jongeman komt naar het commissariaat omdat hij bezorgd is om zijn vriend. Na een zware ruzie dreigt hij ermee zijn ouders te vermoorden. Eric en Brigitte vermoeden dat het om dronkenmanspraat gaat, maar wanneer ze de zaak verder onderzoeken, ontdekken ze dat hij het wel degelijk meent. Een vrouw meldt de verdwijning van haar partner. Wanneer ook haar wagen verdwenen blijkt te zijn, vermoeden Koen en Tineke dat er meer aan de hand is.