Real Stories: The Neighborhood Police

Aflevering 10 (3x10)

:

Koen en Tineke zijn aan het patrouilleren. Onderweg merken ze een ruiter op die aan het zwalpen is met zijn paard. Is de man onwel of is er iets anders aan de hand? Ze volgen het duo want dit kan grondig fout gaan. Op het commissariaat komen een man en zijn echtgenote aangifte doen van aanranding bij Patrick. Dat is iets voor rechercheurs Brigitte en Eric. Zij willen de vrouw apart verhoren maar haar man wil niet van haar zijde wijken.