Hvor ligger Løkken?

C'est la vie (1x3)

:

På en campingplads møder Stephanie og Henrik en lille bid af Frankrig i form af det dragende par Marcel og Desiree. Men Stephanie må afbryde feriestemningen, da hendes chef, Conrad, giver hende chancen for en forfremmelse. Henrik er beruset og ved at gå op i limningen af jalousi over, at Stephanie bruger så meget tid på Conrad, men så lægger Desiree bogstaveligt talt sin varme hånd på ham.