Single Girl

Odcinek 5 (1x5)

:

Ela po przyjściu do redakcji ze zdumieniem odkrywa, że jej koledzy unikają jej. Obawia się, że na wczorajszej potrójnej randce skompromitowała się. Sława zaś uważa, że jej córka ma urojenia, a poprzedni wieczór spędziła zupełnie sama… Zaczyna szukać w rodzinie wariatów, po których Elka mogłaby odziedziczyć zły gen. W redakcji napięcie. Patryk zostaje zwolniony, a Naczelna grozi kolejnymi cięciami i stawia nowe warunki. Po zebraniu Mikołaj proponuje Elce wyjście, by odreagować redakcyjne stresy.