Rugrats

Opposites Attract (6x17)

:

Tommy and Chuckie are getting sick and tired of each other, so they decide to hang out with people who act like them. Later on that gets annoying and they start to miss each other.