The Substitute
Épisode 3 (1x3)
:
Quand Xavier Meilleur est victime d'un coming-out involontaire, ses collègues professeurs le soutiennent dans sa volonté de punir le coupable : un élève de seconde nommé Diego. Seul Nicolas Valeyre refuse de croire à l'homophobie de ce lycéen. Contre l'avis de tous et dans une volonté d'éduquer plutôt que de punir, il prend l'élève sous son aile.