The Daltons

À l'intérieur de Rantanplan (2x60)

:

Les Dalton se procurent une machine qui leur permet de rétrécir à une taille quasi-microscopique, afin de s'évader. Mais Rantanplan les avale par mégarde! Bon, tant pis, on va s'évader comme ça – il suffit que Rantanplan sorte du pénitencier et à nous la liberté!