Unterwegs nach Atlantis

Die Gefangenen des Kaisers (1x8)

:

Nachdem Kelley Dr. Bernard ermordet hat und Mark zu einer Zeitreise gezwungen hat, verunglückt er im 20 Jahrhundert und landet im Krankenhaus, aus dem er aber flieht. Er überredet Judy zu einer Zeitreise zu Rudolf den II., aber die Männer aus der Zukunft verfolgen ihn bereits. Mark, Rhon, Dr. Graf, die eigentlich nach Atlantis reisen wollten, verfolgen ihn ebenfalls.