When They Cry - Higurashi

The Atonement Chapter - Part 2 - Place to Return (1x23)

:

Rena learns of Rina's plot, and a confrontation at the deserted garbage dump triggers another disastrous chain of events.