When They Cry - Higurashi

The Eye Opening Chapter - Part 4 - Revenge (1x19)

:

Shion overhears a conversation between Mion and her grandmother and begins to suspect her family may be involved in the recent events.