When They Cry - Higurashi

The Cotton Drifting Chapter - Part 1 - Jealousy (1x5)

:

Keiichi meets his friends in town to win prizes at a card game. Afterwards, at a restaurant, he is surprised to see Mion as a waitress, and even more surprised to find out it's not actually Mion.